कहावत की उत्पत्ति।
कहावत ‘प्यार अंधा होता है’ पहली मध्ययुगीन अंग्रेजी कवि जेफ्री चौसर के काम ‘कैंटरबरी टेल्स’ है, जो देर से 14 वीं सदी में बना था में लिखित रूप में मिला था। किस्से, ‘व्यापारी टेल’, बयान राज्यों के प्यार अंधा होता है ‘के रूप में जाना में से एक में। अन्य प्रसिद्ध लेखकों भी दो सदियों बाद उनके खेलने में विलियम शेक्सपियर ‘वेनिस के व्यापारी’ सहित इस वाक्यांश, का इस्तेमाल किया है।
हालांकि, यह संभावना है कि इस कहावत मौखिक संस्कृति में अस्तित्व में था काफी पहले चौसर यह नीचे लिखा है। इसका कारण यह है अंधा प्यार की खीस्तयाग शास्त्रीय ग्रीक और रोमन कला और मूर्तिकला में बहुत प्रचलित था है। कामदेव अक्सर इन प्राचीन कला रूपों में एक आंखों पर पट्टी पहने हुए दिखाया गया था और यह संभव है कि यह वह जगह है जहां अंधा प्यार की धारणा से पड़ी।
कहावत का अर्थ।
यह कहावत सबसे आम तौर पर इसका मतलब यह है कि सच्चा प्यार लिया जाता है भौतिक विशेषताओं पर निर्भर नहीं है। इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि एक बाहर की दुनिया में की तरह एक दिखता है प्यार करता था: यह है कि वे क्या अंदर (उनके चरित्र) है कि सबसे महत्वपूर्ण है पर की तरह हैं।
कभी कभी, कहावत एक से थोड़ा विनोदी तरीके से प्रयोग किया जाता है, जब लोग एक रोमांटिक जोड़ी, जिनमें से एक (उनकी राय में) है और अधिक शारीरिक रूप से अन्य की तुलना में आकर्षक पर टिप्पणी करना चाहते हैं।
इस कहावत में ‘अंधापन’ की धारणा है, तथापि, यह भी अंधा किया जा रहा है एक किसी के दोष से प्रेम करने के लिए और अधिक संक्षेप में उल्लेख करने के लिए लिया जा सकता है। इस मामले में, कहावत प्रेमियों से एक के लिए अंधा एक और भौतिक स्वरूप है बल्कि जिस तरह प्रेमियों को एक दूसरे के पात्रों में खामियों को देखने या पर ड्वेल नहीं ऐसा नहीं करते हैं, करने के लिए किया जा रहा है के संदर्भ में प्रयुक्त नहीं है।
फिर भी कहावत का एक और व्याख्या अस्तित्व में भी है। शास्त्रीय पौराणिक कथाओं में, कामदेव अक्सर एक आंखों पर पट्टी पहने और प्रेमियों पर तीर शूटिंग दर्शाया गया था। जो कोई भी कामदेव के तीर से एक ने टक्कर मार दी थी प्रेम होगा। लेकिन, क्योंकि कामदेव जबकि आंखों पर पट्टी अपने तीर फायरिंग की गई थी, लोग प्यार में यादृच्छिक पर गिर जाएगा। तो यहाँ, कहावत विचार कुछ अप्रत्याशित और यादृच्छिक, एक तरह से है कि हम हमेशा नहीं समझ सकता में भाग्य द्वारा नियंत्रित है कि प्रेम का इजहार करने के लिए इस्तेमाल किया जा रहा है।
कर रहे हैं, तो इस कहावत की व्याख्या करने के कई तरीके और यह उन्हें संक्षेप में प्रस्तुत करने के लिए उपयोगी है। इस प्रकार, नीचे के किसी भी मतलब हो सकता है ‘प्यार अंधा होता है’:
प्रेमी एक दूसरे के पात्रों के बारे में के रूप में एक-दूसरे के बारे में दिखता है इतना परवाह नहीं है।
प्रेमी नहीं दिख रहा है – या पर ध्यान केंद्रित करने के लिए नहीं चुनते हैं – एक-दूसरे के दोष।
प्यार कुछ यादृच्छिक पर हो रहा है कि है।
प्रासंगिकता / इस proverb.h2 का महत्व>
प्रासंगिकता / कहावत ‘प्यार अंधा है’ के महत्व को नीचे चर्चा की है:
1. यह सच है प्यार सतही नहीं है: कहावत विचार है कि सच्चे प्यार के बारे में कैसे किसी को दिखता नहीं है समाहित है, लेकिन यह जो वे अपने अस्तित्व के मूल में ठीक कह रहे हैं के बारे में है। बेशक, लोग हैं, जो प्यार में हैं एक दूसरे को बहुत ही आकर्षक लगता है के लिए करते हैं, लेकिन वे भी उससे कहीं अधिक महत्वपूर्ण कुछ है: पर एक-दूसरे के व्यक्तित्व, विचार, विश्वासों का प्यार और इतने।
2. हमें याद दिलाता एक दूसरे के साथ गलती खोजने के लिए नहीं: एक और अधिक सार अर्थ में, कहावत लोग हैं, जो कि वे ड्वेल नहीं एक-दूसरे के पात्रों में कथित खामियों पर होना चाहिए एक दूसरे के साथ प्यार में हैं याद दिलाता है। वे चाहिए, एक सकारात्मक अर्थ में, खुद को ‘अंधा’ उन छोटी-मोटी गलतियों को बनाने के लिए और के बजाय एक-दूसरे में अच्छा मनाते हैं।
3. भाग्य: जिस तरह से करने की दिशा में यादृच्छिक इशारों में प्यार शूटिंग तीर की एक अंधे देवता की धारणा है, जिसमें प्यार कुछ रहस्यमय है। कई लोगों का मानना है कि प्यार सब भाग्य और भाग्य, और विचार कर रही है लोगों को प्यार में गिर इस व्यक्त करने का एक साफ रास्ता है प्यार की एक भगवान है कि वहाँ के बारे में है – भले ही लोगों को वास्तव में कामदेव का भौतिक अस्तित्व में विश्वास नहीं करते!
4. गैर अनुमान होने के नाते: यह कहावत, एक दूसरे के अनुमान नहीं होने के लिए हमें याद दिलाता है क्योंकि सच्चा प्यार कैसे अमीर, सक्षम शरीर और इतने पर लोग हैं पर निर्भर नहीं है। असली प्यार बिना शर्त है।
5. लोगों को एक साथ लाना: जब हम अपने आप को और दूसरों के बीच सतही मतभेदों को अनदेखा करते हैं, हम वे सही मायने में हैं के लिए अन्य लोगों को प्यार कर सकते हैं।
6. लोगों के बीच समझौता प्यार जो अलग लग रहे हैं: कुछ जोड़ों बहुत अलग अलग उम्र, या विभिन्न नस्लों या सामाजिक वर्गों के लोगों से मिलकर बनता है। जब हम कहावत है कि ‘प्यार अंधा होता है’ याद हमें याद रखना प्रेमियों इन बातों को उन्हें विभाजित करते हैं नहीं है कि – बल्कि, वे प्यार और एक दूसरे के सभी पहलुओं को मनाते हैं।
7. प्यार का रहस्य: कई लोगों के लिए, किसी एक कारण से प्यार इतना शक्तिशाली है कि और कीमती है क्योंकि यह रहस्यमय है। हम नहीं देख सकते हैं यह कहाँ से आता है या कारण है कि यह हमें किसी में लाता है और कुछ जीवन है। कहावत ‘प्यार अंधा होता है’ पूरी तरह से प्यार करने के लिए इस रहस्यमय, अज्ञात तत्व को व्यक्त करता है और याद करने के लिए है कि हालांकि हम हमेशा प्यार की व्याख्या नहीं कर सकते हैं, यह हमें बहुत शक्तिशाली प्रभावित कर सकते हैं मदद करता है।
निष्कर्ष।
यह एक कहावत है कि प्रयोग में कई शताब्दियों के लिए किया गया है, और यह क्यों देखना आसान है। विचार यह है कि प्यार के बारे में कैप्चर बहुत सी बातें ‘प्यार अंधा होता है’: जिस तरह से है कि यह व्यक्तिगत मतभेदों से परे ले जाने के लिए जिस तरह से, जा रहा है गैर अनुमान के बारे में यह है कि हम में मदद करता है, और जिस तरह से एक गहरी पर किसी व्यक्ति के चरित्र को प्यार के बारे में है कि प्यार बजाय स्तर मात्र जावक दिखावे। इसके अलावा, इस कहावत प्यार का रहस्य प्रियता कैप्चर करता है।