इस कहावत का ‘कठिन’ और ‘जा रहा करने के लिए’ एकाधिक अर्थ पर निर्भर करता है। कहावत का मतलब है कि जब एक स्थिति मुश्किल हो जाता है, मजबूत लोगों को काम करने के लिए मिल जाएगा।
का अर्थ है ‘जब जाने वाले कठिन हो जाता है’ जब स्थिति कठिन हो जाता है। लेकिन ‘जा रहा हो’ और ‘कठिन’ कहावत की दूसरी छमाही में थोड़ा अलग महत्व होता है। इधर, साधन काम करने के लिए मिलता जा रहा प्राप्त होता है; कठिन साधन मजबूत लोग।
यह कहावत लोग हैं, जो शारीरिक रूप से मजबूत कर रहे करने के लिए लागू करने के लिए लिया जा सकता है। हालांकि, यह भी मानसिक शक्ति के लिए लागू कर सकते हैं।
यह कहावत भी कभी कभी एक व्यंग्यात्मक तरीके से व्याख्या की है। विडंबना अर्थ यह है कि जब एक स्थिति मुश्किल हो जाता है, तथाकथित कठिन लोगों को वास्तव में दूर चला जाएगा।
फिर, यह व्याख्या अभी तक की ‘जा रहा करने के लिए’ एक और अर्थ पर निर्भर करता है। यहाँ से पलायन करने का मतलब जा रहा प्राप्त करने के लिए।
अक्सर, आवाज की टोन जिसमें एक व्यक्ति एक कहावत उद्धरण आपको बताएगा कि वे इसे विडंबना यह है कि या नहीं मतलब है।
उदाहरण
रिश्ते: वास्तव में एक मजबूत व्यक्ति एक रिश्ते में और अधिक मेहनत करना होगा जब यह चुनौती दे रहा हो जाता है।
अध्ययन: जब एक विषय में जानने के लिए मुश्किल है, एक मजबूत व्यक्ति अतिरिक्त प्रयास में डाल देंगे।
खेल: जब एक खेल एक मुश्किल से एक है, मजबूत खिलाड़ी उस अतिरिक्त चरण के लिए जाना जाएगा।
निष्कर्ष: विपरीत परिस्थितियों में मजबूत रहें।
